Prevod od "немамо појма" do Brazilski PT

Prevodi:

temos ideia

Kako koristiti "немамо појма" u rečenicama:

Немамо појма како ће он да реагује.
Quer o seu Grey's Anatomy de volta, Kenny?
Био је то саобраћајни удес, амбулантна кола су их однели и ми немамо појма где су,
Houve um acidente de carro, uma ambulância os levou e não temos idéia de onde estão.
Немамо појма ко је он, он или она јесте и шта он намерава да уради.
Não temos idéia quem ele ou ela é. Onde e o que eles planejam fazer.
У реду, слушај. Ми немамо појма шта се овде дешава.
Ouça, não temos noção do que está acontecendo aqui.
Икар је имао крила. Немамо појма шта га држи горе.
Não temos ideia do que o mantém lá em cima.
Жао ми је. Види, немамо појма шта се доле између Данни јурњаве и Брад Паислеи, али једна ствар коју знам је звезде попут Паислеи је изузетно тешко.
Não temos ideia do que houve entre Danny Chaise e Brad Paisley, mas o que sei é que uma estrela como Paisley é sabidamente difícil.
Добро, остало је још пронаћи бубрег, а немамо појма где је или код кога.
Ainda precisamos achar o rim. E não sabemos onde está ou quem o tem.
Немамо појма где идемо, Мексички банде и мелез Стригои на броду.
Não sabemos pra onde vamos, uma gangue de mexicanos e um strigoi mestiço a bordo.
Сада немамо појма где је крије.
Não temos ideia de onde ele está.
Сада немамо појма шта се дешава унутар тог једињења.
Agora não sabemos o que está havendo no complexo.
Поготово што немамо појма да ли је извор стабилан или не.
Especialmente porque não temos ideia se o poço é estável ou não.
Немамо појма ко је тај тип.
Ele não tem relação com as vitimas.
Није, само то није баш пуно времена и немамо појма где идемо.
Não, é só que não é muito tempo, você sabe. Não temos idéia do que estamos entrando.
Немамо појма шта то значи, ни ко је то написао ни одакле је дошло.
Não fazemos ideia do que aquilo significa, ou quem escreveu, ou de onde veio.
(смех) Али, немамо појма зашто то ради.
(Risos) Mas não fazemos a menor ideia porque ele faz isto.
И друго, ми заправо уопште немамо појма од чега су направљени сви ови производи који нас окружују.
Além disso, percebi que não temos a menor idéia do que são feitos todos esses produtos que nos rodeiam.
0.41101622581482s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?